Сижу без работы. В ЭКСМО осенью сменилось начальство. Редактора, который со мной работал, уволили в один день - в пятницу 13-го. Я сдала свой перевод 30 декабря новому начальнику отдела, и с тех пор мне повторяют, что уже напереводили слишком много, что надо всё это сначала издать, и как только мои услуги понадобятся, мне позвонят. Я дала себе ( Read more... )

Снова разгребаю свои списки. Скоро всего этого здесь не останется - будет совсем другой человек. Желание открыто демонстрировать миру "ребенка в себе" и свои незащищенные стороны совсем отпало. Я проверила себя - да, я могу и не боюсь). Других причин делать это не появилось. Но остались списки ( Read more... )

Меня долго разрывало, что выложить наверх - хорошую картинку, или картинку с инструментом. Законы жанра перевесили, и вот удачная картинка из продукта моего труда. Можно заметить разницу по линии раскола у двух половинок бывшей сахарницы.


( Read more... )

Еще одно мое раннее творение). Это лабораторный сосуд, в лихие 90-е героически вынесенный с завода "Химлаборприбор" и подаренный друзьями родителям, а затем долго служивший им вазой. В какой-то момент эта лабораторная ваза осела у меня, а когда я начала разукрашивать все вокруг себя, она попала мне под руку - мне захотелось ее развесилить. Вот что ( Read more... )

Вот такая картинка у меня - не совсем на потолке, правда - на днище антресоли. Нарисовала ее года два назад.

( Read more... )

Просто забавный кусочек из перевода. Ну и еще, признаться, порадовало как результат собственного труда, хотя судить об этом результате, не видя оригинала - с чем приходится работать - бессмысленно. Так что просто забавный кусочек. Книжку позже анонсирую. Сноски отрезала, но всё и всех можно найти просто в Вики, если что ( Read more... )

Снова закрываю долги по недосказанному ( Read more... )

Наткнулась во френдленте на вопрос коллеги к читателям: http://rikki-t-tavi.livejournal.com/1522960.html, совершенно не собиралась этим заниматься, но мозг почему-то включился (лишь бы не работать!). Выдал пару "афоризмов", которые совершенно не подходят автору запроса, и нифига не ( Read more... )

( Read more... )

За 7 лет упражнений с фотоаппаратом я сделала не больше десятка снимков, которые мне по-настоящему нравятся. Как нибудь я их соберу. Но вот это мне очень жаль - он исчез в рухнувшем компе. Копия сохранилась у Даши Вконтакте, но в маленьких пикселях, соответственно. Поэтому я ее и редактировать не стала...


( Read more... )